Interesting use of the term in political discourse by Dave’s World - Interesante uso del término en el discurso político de Dave's World -- http://daveinboca.blogspot.com/ :
But the faithful platoon of houseboys around the Clintons rallied when it came to race: . Pero el fiel pelotón de houseboys todo el Clintons congregaron en lo que respecta a la raza:...leaf back, if you will, to the New York Times of March 23, 1992, and the jolly headline, “Club Where Clinton Has Golfed Retains Ways of Old South.” Yes indeedy, the Country Club of Little Rock had 500 members, all of them white, and the aspirant candidate had himself photographed there more than once until Jerry Brown made an issue of it. .. la hoja de atrás, si se quiere, para el New York Times del 23 de marzo de 1992, y la alegre título, "Club Cuando Clinton ha Golfed Retiene formas de Old South." Sí indeedy, el Country Club de Little Rock tiene 500 miembros , Todos ellos de color blanco, y el aspirante a candidato había fotografiado a sí mismo hay más de una vez hasta que Jerry Brown hizo una cuestión de él. It was then announced by Clinton’s people that “the staff and facilities” at the club were “integrated”—a pretty way of stating that the toilets were cleaned by black Arkansans. Se anunció entonces por la gente de Clinton que "el personal y los servicios" en el club estaban "integrados"-una bonita manera de indicar que los baños se limpian de Arkansans negro. Yet all this was forgiven by credulous liberals who were sure that they had discovered a New Democrat who was a Southerner to boot. Sin embargo, todo esto fue perdonado por crédulos que los liberales estaban seguros de que habían descubierto un Nuevo Partido Democrático que fue un Southerner para arrancar.Many of these same people do not like it now that they see similar two-faced tactics being employed against “one of their own.” Well, tough. Muchas de estas mismas personas no les gusta que ahora que ven similares se enfrentan dos tácticas empleadas contra "uno de los suyos." Bueno, difícil. And many of the most prominent and eloquent black columnists—Bob Herbert, Colbert King, Eugene Robinson—are also acting shocked. Y muchos de los más prominentes y elocuente negro columnistas-Bob Herbert, Colbert King, Eugene Robinson, también se actúe conmocionado. It’sa bit late. Es un poco tarde. I have to say that Bob Herbert shocked even me by quoting Andrew Young, who said that his pal Clinton was “every bit as black as Barack” because he’d screwed more black chicks. Tengo que decir que Bob Herbert me conmovió incluso citando a Andrew Young, que dice que su amigo Clinton era "tan negro como Barack" porque él había atornillado más negro pollitos.
















0 responses so far ↓ 0 respuestas hasta el momento ↓
There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below. No hay ningún comentario aún ... Kick off cosas por llenar el formulario a continuación.
You must Usted debe log in iniciar sesión to post a comment. para enviar un comentario.